ม. เชิงอรรถ ] ของ พระองค์ ทุก แห่ง ทุก ตําบล. ” —บทเพลง สรรเสริญ 103:19-22 .
Reading: Dominic ในพจนานุกรม ไทย – อังกฤษ-ไทย
All the bells are placed strategically to prevent any acoustic noise, occasionally caused by dominant harmonics of some of the bells .
ระฆัง ทุก ใบ ถูก จัด เข้า ตําแหน่ง อย่าง แยบยล เพื่อ ป้องกัน อาการ รบกวน ทาง เสียง ซึ่ง เกิด ขึ้น เป็น ครั้ง คราว จาก ระฆัง บาง ใบ ที่ มี เสียง รบกวน ใบ อื่น .
( Genesis 17:5, 15, 16 ) For a human to change person ’ randomness name is gain attest of agency or dominance .
( เยเนซิศ 17:5, 15, 16 ) สําหรับ มนุษย์ ที่ จะ เปลี่ยน ชื่อ ของ คน อื่น ก็ เป็น หลักฐาน ชัดเจน เกี่ยว กับ อํานาจ และ การ ครอบ งํา .
A avaricious person allows the object of his desire to dominate his think and actions to such an extent that it in effect becomes his deity .
คน โลภ ปล่อย ให้ สิ่ง ที่ เขา ปรารถนา จะ ได้ ครอบ งํา ความ คิด และ การ กระทํา ของ ตน จน ถึง ขั้น ที่ โดย แท้ แล้ว สิ่ง นั้น กลาย เป็น พระเจ้า ที่ เขา บูชา .
What impression about the Hereafter came to dominate the religious think and practices of the huge population of East Asia ?
ความ เชื่อ เช่น ไร เกี่ยว กับ ชีวิต หลัง ความ ตาย ได้ เข้า มา ครอบงํา แนว คิด และ กิจ ปฏิบัติ ทาง ศาสนา ของ ประชากร จํานวน มาก ใน เอเชีย ตะวัน ออก ?
That is the day we will win this war and prove the Fire Nation ‘s dominance .
นั่นจะเป็นวันที่เราจะชนะในสงครามนี้ และจะนําชนชาติไฟไปเป็นผู้ ปกครอง แดนดิน
The person ’ s expulsion results in the destruction, or the removal, of the corrupting element from the congregation and in the conservation of its spirit, or dominant attitude. —2 Tim .
การ ขับ ไล่ คน นั้น ออก ไป ยัง ผล เป็น การ ทําลาย หรือ ขจัด อิทธิพล ที่ เสื่อม เสีย ให้ หมด ไป จาก ประชาคม และ รักษา น้ําใจ หรือ เจตคติ ของ ประชาคม.—2 ติโม .
Fechner ’ s harsh experiences far served to underscore the fact that “ homo has dominated man to his injury. ”
นอก จาก นั้น ประสบการณ์ อัน ทารุณ โหดร้าย ที่ เฟคเนอร์ ได้ รับ ยัง ตอกย้ํา ข้อเท็จจริง ที่ ว่า “ มนุษย์ มี อํานาจ เหนือ มนุษย์ ด้วย กัน เป็น ผล เสีย หาย แก่ เขา. ”
Pay-as-you-go was a technology, or an theme, pioneered in Africa by a company called Vodacom a good 15 years ago, and now, like franchising, pay-as-you-go is one of the most dominant forces of economic activity in the worldly concern .
ระบบเติมเงิน เป็นเทคโนโลยี หรือความคิด ที่เริ่มบุกเบิกในแอฟริกาโดยบริษัทชื่อว่า โวดาคอม เมื่อ15 ปีที่แล้ว จนถึงตอนนี้ เหมือนกับเป็นแฟรนไชส์ ระบบเติมเงินกลายเป็นหนึ่งในแรงผลักดัน หลัก ในการขับเคลื่อนกิจกรรมทางเศรษฐกิจของโลก
It became a set of conversations, the era in which user-generated content and social networks became the dominant phenomenon .
มันกลายมาเป็นการพูดคุยสนทนากัน มันเป็นยุคที่เนื้อหาที่สร้างขึ้นโดยผู้ใช้ และเครือข่ายสังคม ได้กลายมาเป็นปราก ฎ การณ์ หลัก ที่สําคัญ
4 To present to God a holy place sacrifice, we must let the might of reason, not the emotions, dominate .
4 เพื่อ จะ ถวาย เครื่อง บูชา อัน บริสุทธิ์ แด่ พระเจ้า เรา ต้อง ยอม ให้ ความ สามารถ ใน การ หา เหตุ ผล ไม่ ใช่ อารมณ์ เข้า มา มี อํานาจ เหนือ เรา .
hush under extraneous domination, and without sovereignty ,
แต่ยังไงก็ตาม การรุกรานจากต่างชาติ และการไม่มีอํานาจอธิปไตย
Since Jehovah is the Most High God, all of his liveliness creatures are submit to him, and he rides them in the sense of benevolently dominating them and using them according to his purpose. —Psalm 103:20 .
เนื่อง จาก พระ ยะโฮวา ทรง เป็น พระเจ้า องค์ สูง สุด บรรดา กาย วิญญาณ ทั้ง สิ้น ของ พระองค์ จึง อยู่ ใต้ พระองค์ และ พระองค์ ทรง ขับ ขี่ พวก เขา ใน แง่ ของ การ ปกครอง ด้วย ความ เมตตา กรุณา และ ทรง ใช้ พวก เขา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระองค์.—บทเพลง สรรเสริญ 103:20 .
Read more: โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์(Borussia Dortmund)
As pope, John was dominated by his mother. ” —New Catholic Encyclopedia .
เมื่อ เป็น โปป จอห์น ก็ อยู่ ใต้ อํานาจ มารดา ของ เขา. ” —สารานุกรม นิว คาทอลิก .
She explained that throughout history “ man has dominated man to his wound. ”
เธอ อธิบาย ว่า ตลอด ประวัติศาสตร์ “ มนุษย์ ใช้ อํานาจ เหนือ มนุษย์ อย่าง ที่ ก่อ ผล เสียหาย แก่ เขา. ”
In 1750, as Great Britain began moving from an agrarian economy to one dominated by diligence and the practice of machines, some of these inventions —like building blocks— were available for function in constructing a new world .
ในปี 1750 ขณะ ที่ อังกฤษ เริ่ม เปลี่ยน จาก ระบบ เศรษฐกิจ ทางการ เกษตร มา เป็น ระบบ เศรษฐกิจ ที่ ถูก ควบคุม โดย อุตสาหกรรม และ การ ใช้ เครื่องจักร บาง อย่าง ของ บรรดา สิ่ง ประดิษฐ์ เหล่า นี้—เปรียบ เสมือน ก้อน อิฐ—มี ไว้ ให้ ใช้ ใน การ ก่อ สร้าง โลกใหม่ .
other dominating values center on parents, money, wellbeing, happiness, friendship, and cognition .
ค่า นิยม อื่น ๆ ที่ มี ความ สําคัญ รวม จุด อยู่ ที่ บิดา มารดา, เงิน, สวัสดิการ, ความ สุข, มิตรภาพ, และ ความ รู้ .
And we were talking about this, and you know, Tom, for most of his life, he was reasonably much the embodiment of the torment contemporary modern artist, trying to control and manage and dominate these kind of uncontrollable creative impulses that were wholly internalized .
เราคุยกันเรื่องนี้ คุณรู้มั้ยว่า ชีวิตของทอมส่วนใหญ่ เป็นลักษณะชีวิต ของศิลปินร่วมสมัยที่ระทมทุกข์เลยล่ะ ทั้งพยายามจะควบคุม จัดการ และมีอํานา จ เหนือ แรงดลใจเชิงสร้างสรรค์อันไม่อาจควบคุมได้ และถูกกักเก็บไว้กับตัวเองโดยสิ้นเชิง
About 200 years before the prison term of Alexander the Great, Jehovah God ’ s prophet Daniel wrote concerning universe domination : “ front ! there was a male of the goats coming from the sunset upon the airfoil of the whole earth, and it was not touching the worldly concern .
ประมาณ 200 ปี ก่อน สมัย อะเล็กซานเดอร์ มหาราช ดานิเอล ผู้ พยากรณ์ ของ พระ ยะโฮวา พระเจ้า เขียน เกี่ยว กับ อํานาจ ปกครอง โลก ดัง นี้ : “ นี่ แน่ะ, มี แพะ ผู้ ตัว หนึ่ง มา แต่ ทิศ อัสดงคต เหาะ มา บน พื้น แผ่นดิน ทั่ว พิภพ, และ ตีน มัน หา ต้อง ดิน ไม่ ; และ แพะ ตัว นี้ มี เขา ใช้ การ ได้ ดี ที เดียว ขึ้น อยู่ หว่าง ตา สอง ข้าง .
( John 3:16 ) Jesus ’ words here identify our celestial Father ’ s dominant timbre —love .
( โยฮัน 3:16 ) ถ้อย คํา ของ พระ เยซู ใน ข้อ นี้ ชี้ ให้ เห็น คุณลักษณะ เด่น ของ พระ บิดา ของ เรา ผู้ สถิต ใน สวรรค์ นั่น คือ ความ รัก .
Eve would crave her husband, and he would dominate her .
ฮาวา ใคร่ จะ อยู่ กับ สามี และ เขา จะ มี อํานาจ เหนือ นาง .
Key constituent bodies set up by the NCPO – such as the National Legislative Assembly – are dominated by military personnel and other military junta loyalists, meaning that there are no effective checks and balances on military rule .
รวมทั้งสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ( สนช. ) ล้วนแต่มีสมาชิกที่เป็น เจ้า หน้าที่ทหารและผู้จงรักภักดีต่อรัฐบาลทหาร ทําให้แทบจะไม่มีการตรวจสอบถ่วงดุลต่อระบอบทหารเลย
Glucose becomes a dominant part of the vasculature and basically you become glucose intolerant .
กลูโคสกลายเป็นส่วนประกอบ หลัก ในกระแสเลือด และง่ายๆก็คือว่า คุณจะกลายเป็นมีภาวะแพ้กลูโคส
Ecclesiastes 8:9 states : “ Man has dominated valet to his injury. ”
ท่าน ผู้ ประกาศ 8:9 ( ล. ม. ) กล่าว ว่า “ มนุษย์ ใช้ อํา นาจ เหนือ มนุษย์ อย่าง ที่ ก่อ ผล เสียหาย แก่ เขา. ”
6 Men have much abused their husbandly authority and dominated their wives .
6 พวก ผู้ ชาย เคย ใช้ อํานาจ ของ ตน อย่าง ผิด ๆ ใน ฐานะ เป็น สามี และ ใช้ อํานาจ บังคับ ภรรยา ของ ตน.
Read more: โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์(Borussia Dortmund)