แต่ เกม ส์ยังไม่จบ
But the game’s not over .

OpenSubtitles2018.v3

ในอีก 4 ปีข้างหน้า ธุรกิจ เกม ส์ถูกประมาณการว่าจะมีมูลค่ากว่า 8 หมื่นล้านเหรียญสหรัฐฯ
In four years ‘ time, it’s estimated it ‘ll be deserving over 80 billion dollars .

ted2019

นัก วิจัย สุ่ม เลือก นัก ศึกษา ชาย และ หญิง ให้ เล่น วิดีโอ เกม ที่ รุนแรง หรือ ไม่ รุนแรง เป็น เวลา 20 นาที .
Researchers randomly assigned male and female students to play violent or nonviolent video games for 20 minutes .

jw2019

เกม ส์ห่าอะไรวะเนี่ย ?
What the hell ?

OpenSubtitles2018.v3

ผมชอบ เกม ลับสมอง !
I love Sudoku !

OpenSubtitles2018.v3

ไม่ ผมเล่น เกม ปริศนาคําไขว้ไม่ได้
Ca n’t do crossword puzzles .

OpenSubtitles2018.v3

หนูเล่น เกม นี้กับพี่ได้มั้ยคะ ?
May I play the game with you ?

OpenSubtitles2018.v3

ดาร์เรนกับพรูเดนซ์กลับมาคบกัน เราเหลืออีก เกม เดียวก็จะได้ถ้วย
Darren and Prudence are back together, we got a shoot at winning the Cup, and you got on Oprah .

OpenSubtitles2018.v3

เกม ที่ 6 ที่โตรอนโต้ !
Game six hera in Toronto !

OpenSubtitles2018.v3

มันเป็น เกม บ้า ๆ ของเขา ที่ทําให้ข้อตกลงของเราตกไป
It was his twist fiddling game that made our deal fall aside .

OpenSubtitles2018.v3

ใน ที่ สุด ผม ได้ มา ตระหนัก ว่า การ เล่น เกม ทํา ให้ ผม เสีย เวลา และ เสีย กําลัง มาก เกิน ไป .
I last realized that it was taking up besides much of my time and energy .

jw2019

มาเจอกันหน่อย ผมเล่น เกม แนว FPS มาเยอะแล้ว
Yeah, well, I play a bunch of first-person shooters .

OpenSubtitles2018.v3

ใน เกม นี้ คุณให้เงินคนก้อนหนึ่ง เสร็จแล้วในแต่ละตา พวกเขาเอาเงินเท่าไหร่ใส่กองกลางก็ได้ แล้วนักวิจัยจะเพิ่มเงินให้สองเท่าของกองกลาง สุดท้ายก็แบ่งกองกลางให้กับผู้ร่วมวิจัย คนละเท่าๆ กัน
A game in which you give people money, and then, on each orotund of the game, they can put money into a common pot, and then the experimenter doubles what ‘s in there, and then it ‘s all divided among the players .

ted2019

Read more: Wikipedia

ตอนนี้ฉันอยู่ที่ เกม การแข่งขันฟุตบอลของเบธกับเมียเก่า ซึ่งมากับคนสวนเก่าของฉัน
I ‘m at Beth ‘s soccer game with my ex-wife who ‘s here with my ex-gardener .

OpenSubtitles2018.v3

ทฤษฎี เกม เดิมทีนั้นเป็นสาขาหนึ่งของคณิตศาสตร์ประยุกต์ แต่ถูกนํามาใช้อย่างกว้างขวางในเศรษฐศาสตร์ และรัฐศาสตร์ รวมถึงชีววิทยาบางสาขา มันเป็นเครื่องมือที่ช่วยจําแนกกลุ่ม ของพฤติกรรมของมนุษย์โดยใช้คณิตศาสตร์ และทํานายว่ามนุษย์มีแนวโน้ม ที่จะแสดงพฤติกรรมอย่างไร ตลอดจนคิดว่าคนอื่นจะทําอย่าไร ในกรณีที่การกระทําของคนทุกคน ล้วนส่งผลกระทบต่อคนอื่นๆ
so game theory is a branch of, in the first place, applied mathematics, used by and large in economics and political skill, a small bit in biology, that gives us a mathematical taxonomy of sociable life and it predicts what people are likely to do and believe others will do in cases where everyone ‘s actions affect everyone else .

ted2019

มี บาง เกม ที่ ได้ รับ การ ยกย่อง ว่า ให้ ความ รู้ และ ความ สนุกสนาน .
There are games that are praised for being educational and harbor .

jw2019

เกม คอมพิวเตอร์ มี ตั้ง แต่ ประเภท เกม ผจญ ภัย, เกม ทาย ปริศนา, เกม วาง แผน, และ เกม แอกชั่น .
There were adventure games, quiz games, strategy games, and legal action games .

jw2019

นี้เป็นการพักร้อนแค่ครั้งเดียวในรอบ 3 ปีมานี้ และไม่ต้องการเสียเวลาไปสักวันกับการเล่น เกม ส์พวกนี้ ใจกลางที่ไหนก็ไม่รู้
The trouble is, this is my entirely vacation in three years, and I do n’t want to waste another day playing games in the center of nowhere .

OpenSubtitles2018.v3

ตอนนี้ กฎอีกเพียงข้อเดียวที่คุณต้องจําก็คือ คนรุ่นนักเล่น เกม เราชอบความท้าทาย
now the only other rule you need to remember is, crippled generation, we like a challenge .

ted2019

เกม ก็ ยุติ .
The game was complete .

jw2019

เล่น เกม ส์กันหน่อย
Let ‘s play a game .

QED

อีกตัวอย่างนึงก็คือ พวก เกม วางแผนที่คุณมีอํานาจเด็ดขาด พวก เกม แบบนี้เนี่ยได้สร้างแนวคิด เล่นอย่างจริงจังขึ้นมา
Another exercise of this kind of second world power thing is the advance of these games that are what we call “ serious play. ”

ted2019

มีงานวิจัยอยู่หลายชิ้นที่แสดงให้เห็นว่า เรามักจะชอบคนเหล่านั้นมากขึ้นหลังจากที่ได้เล่น เกม ร่วมกัน แม้ว่าพวกเขาจะทําให้เราแพ้ยับเยินก็ตามที
There ‘s a lot of interesting research that shows we like people better after we play a plot with them, even if they ‘ve beaten us badly .

QED

หนึ่งในสิ่งที่เจ๋งที่สุดของหนังสุดเจ๋ง อย่าง “ เกม บัลลังก์เลือด ” ( Game of Thrones ) คือผู้ที่อาศัยอยู่ในดินแดน ทะเล โดทราคิ ( Dothraki Sea ) มีภาษาของเขาเองจริงๆ
To many, one of the coolest things about “ Game of Thrones ” is that the inhabitants of the Dothraki Sea have their own real number language .

ted2019

มานี่ ผมเจอ เกม ประหลาดนี่ ทีโรงงาน
Come on, I found this really wyrd game in the factory.

Read more: Willem Dafoe

OpenSubtitles2018.v3