แผ่นดิน ที่ สัญญา ไว้ ก็ อยู่ ตรง หน้า พวก เขา นั่น เอง ดัง นั้น พวก เขา ก็ แค่ มุ่ง หน้า ไป ยัง แผ่นดิน นั้น เหมือน เรือ ที่ มุ่ง หน้า ไป สู่ แสง สว่าง ที่ เป็น จุด หมาย ปลาย ทาง .
And the Promised Land was correct before them, so they had just to move toward it as a ship moves toward a light up marking its finish .

jw2019

ผิดพลาด : ไม่สามารถตรวจสอบลาย เซ็น ได้
error : Signature not verified

KDE40.1

ใน ฐานะ คริสเตียน เรา ถูก พิพากษา โดย “ กฎหมาย แห่ง ชน ชาติ เสรี ” —ยิศราเอล ฝ่าย วิญญาณ ภาย ใต้ คําสัญญา ไมตรี ใหม่ ซึ่ง มี กฎหมาย แห่ง คํา สัญญา ไมตรี ใหม่ ใน ใจ ของ พวก เขา.—ยิระมะยา 31:31-33 .
As Christians, we are judged by “ the police of a rid people ” —spiritual Israel in the newly covenant, having its law in their hearts.—Jeremiah 31:31-33 .

jw2019

5 หลัง จาก ที่ อพยพ ออก จาก อียิปต์ แล้ว โมเซ ได้ ส่ง ผู้ สอดแนม สิบ สอง คน เข้า ไป ใน แผ่นดิน แห่ง คํา สัญญา .
5 After the exodus from Egypt, Moses sent 12 spies into the Promised Land .

jw2019

( ลูกา 4:18, ล. ม. ) ข่าว ดี นี้ รวม ถึง คํา สัญญา ที่ ว่า ความ ยาก จน จะ ถูก ขจัด หมด สิ้น .
( Luke 4:18 ) This good news includes the promise that poverty will be eradicated .

jw2019

ความ เชื่อ ที่ มั่นคง ใน พระ ยะโฮวา และ คํา สัญญา ของ พระองค์ นั่น เอง.—โรม 10:10, 13, 14 .
solid religion in Jehovah and in his promises. —Romans 10:10, 13, 14 .

jw2019

ผมต้องการให้คุณ เซ็น ยกบริษัทให้ผม
I want you to sign over your ship’s company to me .

OpenSubtitles2018.v3

ในภาคพันธ สัญญา เดิม, บุตรของยาโคบกับเลอาห์ ( ปฐก .
In the Old Testament, a son of Jacob and Leah ( Gen .

LDS

ท่านอ้างถึงบทที่สามของกิจการของอัครทูตด้วย, ข้อที่ยี่สิบสองและยี่สิบสาม, ซึ่งตรงกับที่มีอยู่ในภาคพันธ สัญญา ใหม่ของเรา .
He quoted besides the third chapter of Acts, twenty-second and twenty-third verses, precisely as they stand in our New Testament .

LDS

พยาน ใน ตั๋ว สัญญา นั้น มี ตําแหน่ง เป็น คน รับใช้ ของ “ ทัทธันนู ผู้ ว่า ราชการ ของ ดินแดน อีก ฟาก หนึ่ง ของ แม่น้ํา ” ซึ่ง ก็ คือ ทัทเธนัย คน เดียว กับ ที่ มี ชื่อ อยู่ ใน หนังสือ เอสรา
It identifies a spectator to the transaction as a handmaid of “ Tattannu, governor of Across-the-River ” —the same Tattenai who appears in the bible bible of Ezra .

jw2019

คู่มือครูเซมินารี พันธ สัญญา ใหม่—บทเรียนภาคการศึกษาที่บ้าน ( หน่วย 12 )
New Testament Seminary Teacher Manual—Home-Study Lesson ( Unit 12 )

LDS

( โกโลซาย 1:26 ) เมื่อ เกิด กบฏ ขึ้น ใน สวน เอเดน พระ ยะโฮวา ได้ ทรง สัญญา จะ ให้ มี สิ่ง ที่ ดี กว่า โดย การ บอก ล่วง หน้า ว่า ‘ พงศ์พันธุ์ ของ หญิง จะ ทํา ให้ หัว งู ฟก ช้ํา. ’
( Colossians 1:26 ) When rebellion broke out in Eden, Jehovah gave a promise of better things to come, foretelling that ‘ the seed of the womanhood would bruise the question of the serpent. ’

jw2019

* เพื่อจะให้บรรลุถึงชั้นสูงสุดของอาณาจักรซีเลสเชียล, มนุษย์ต้องเข้าสู่พันธ สัญญา ใหม่และเป็นนิจของการแต่งงาน, คพ. ๑๓๑:๑–๔ .
* To obtain the highest degree of the celestial kingdom, a man must enter into the newly and ageless covenant of marriage, D & C 131:1–4 .

LDS

Read more: David Prowse

( ข ) พระ คัมภีร์ สัญญา อะไร เกี่ยว กับ ผล กระทบ ที่ เกิด จาก บาป ของ อาดาม ?
( bel ) What do the Scriptures promise with respect to the effects of Adamic sin ?

jw2019

( 1 โกรินโธ 7:19 ; 10:25 ; โกโลซาย 2:16, 17 ; เฮ็บราย 10:1, 11-14 ) ชาว ยิว ทั้ง หลาย ที่ เข้า มา เป็น คริสเตียน ซึ่ง ก็ รวม ทั้ง บรรดา อัครสาวก ด้วย ได้ รับ การ ปลด ปล่อย จาก พันธะ ใน การ ถือ รักษา ข้อ กฎหมาย ทั้ง หลาย ที่ เขา ต้อง ปฏิบัติ ตาม เมื่อ ครั้ง ยัง อยู่ ใต้ คํา สัญญา ไมตรี แห่ง พระ บัญญัติ .
( 1 Corinthians 7:19 ; 10:25 ; Colossians 2:16, 17 ; Hebrews 10:1, 11-14 ) Jews—including the apostles—who became Christians were released from the obligation to keep laws that they were required to obey when they were under the Law covenant .

jw2019

พระ ยะโฮวา ทรง สัญญา กับ อับราฮาม ว่า “ โดย ทาง พงศ์พันธุ์ ของ เจ้า ทุก ชาติ แห่ง แผ่นดิน โลก จะ ทํา ให้ ตน เอง ได้ พระ พร เป็น แน่. ”
Jehovah promised Abraham : “ By means of your seed all nations of the land will surely bless themselves. ”

jw2019

ฉันยังปวดมือ เพราะแจกลาย เซ็น ที่ร้านโดนัทนั่นเมื่อเช้าอยู่เลย
My hand ‘s still sensitive from signing autographs down at the Donut Hole … this good morning .

OpenSubtitles2018.v3

ขอบคุณมากๆเลยนะที่ เซ็น ต์ชื่อให้ฉันที่ดิลโด้ของวู้ด เบิรน์สของฉัน .
Thank you indeed much for signing my authentic Wood Burns Dildo .

QED

ข้อ ตก ลง ใน สัญญา ที่ ทํา ไว้ หลาย เดือน ก่อน กลาย เป็น สิ่ง ยาก ยิ่ง ขึ้น ใน การ ยอม รับ .
The contract laid out some months earlier becomes harder and harder to accept .

jw2019

ม. ) เผย ว่า “ โดย ความ เชื่อ เมื่อ อับราฮาม ถูก ลอง ใจ จึง เหมือน กับ ว่า ได้ ถวาย ยิศฮาค เป็น เครื่อง บูชา และ ผู้ นั้น ซึ่ง ได้ รับ เอา คํา สัญญา ด้วย ความ ยินดี ก็ ได้ พร้อม ที่ จะ ถวาย บุตร คน เดียว ของ ตน แม้ ว่า เคย มี คํา กล่าว กับ ท่าน ว่า ‘ ซึ่ง จะ เรียก ว่า เป็น “ พงศ์พันธุ์ ของ ท่าน ” นั้น จะ ผ่าน มา ทาง ยิศฮาค ’ ก็ ตาม .
Hebrews 11:17-19 reveals : “ By faith Abraham, when he was tested, arsenic commodity as offered up Isaac, and the man that had gladly received the promises attempted to offer up his only-begotten son, although it had been said to him : ‘ What will be called “ your seed ” will be through Isaac. ’

jw2019

อย่าง ไร ก็ ตาม จริง ตาม คํา สัญญา ของ พระองค์ พระ ยะโฮวา ทรง ทํา ให้ กองทัพ อียิปต์ ได้ รับ ความ พ่าย แพ้ อย่าง น่า ตกตะลึง.—เอ็กโซโด 14:19-31 .
however, Jehovah, true to his promise, inflicted a stun kill on the forces of Egypt. —Exodus 14:19-31 .

jw2019

จากเครื่องอ่าน สัญญา นชีพจรเธอ มันดูไม่ค่อยดีเท่าไหร่
From what I ‘m reading on her vitals here, it do n’t look good .

OpenSubtitles2018.v3

สุภาษิต 2:21, 22 สัญญา ว่า “ คน ตรง จะ ได้ พํานัก อยู่ ใน แผ่นดิน ” และคน เหล่า นั้น ที่ ก่อ ความ เจ็บ ปวด และ ความ ทุกข์ “ จะ ถูก ถอน ราก เง่า ออก เสีย. ”
Proverbs 2:21, 22 promises that “ the good are the ones that will reside in the worldly concern ” and that those who cause pain and digest “ will be torn away from it. ”

jw2019

ฟังนะ ฉัน สัญญา ฉันจะมาเป็นปกติ หลังจากมันเรียบร้อย
Listen, I promise I ‘ll come straight over after it ‘s done .

OpenSubtitles2018.v3

แม้ ใน เวลา ต่อ มา เมื่อ เพื่อน คน หนึ่ง ของ ครอบครัว ได้ ให้ “ คัมภีร์ ภาค พันธ สัญญา ใหม่ ” ที่ ใช้ ภาษา ทัน สมัย แต่ ฉัน ก็ ไม่ เคย ปลีก เวลา อ่าน .
even later, when a family supporter gave me a “ New Testament ” in a modern translation, I never got around to reading it.

jw2019