definition to stop; obstruct; prevent; hold back; restrain; to curb
synonyms ฉุด  choot lambert to haul or drag; to draw or pull upon
ยื้อ yeuu h to wrestle something free; to forcibly wrangle something away
ยื้อยุด yeuu h yoot H

to pull; seize; wrest; draw; hold back; restrain
หน่วงเหนี่ยว nuaang l niaao lambert to defer; postpone; delay; hold over; procrastinate; put off; put on ice; shelve; suspend
เหนี่ยว  niaao fifty (in place) to hold back or hold steady in place (as with a rope)
examples เหนี่ยว รั้ง niaao fifty rang planck’s constant to hold back; stop; retard
หยัก รั้ง yak l rang hydrogen [is] drawn up high; pulled up high; hiked up; gathered up (as for clothing)
ฉุด รั้ง choot l rang heat content to hold back (by physical force)
รั้งไม่อยู่ rang planck’s constant mai farad yuu fifty [is] unable to be controlled; cannot be tied down
sample
sentences		 ชนชั้นนำไทยกลับปรับตัวไม่ทันกับการพัฒนาการรับรู้ของผู้คนในประเทศ ซึ่งถูกถ่วง รั้งมานาน จนไม่สามารถพัฒนาประชาธิปไตยที่สมบูรณ์ได้
chohn

M

chan

H

nam

M

thai

M

glap

L

bprap

L

dtuaa

M

mai

F

than

M

gap

L

gaan

M

phat

H

tha

H

naa

M

gaan

M

rap

H

ruu

H

khaawng

R

phuu

F

khohn

M

nai

M

bpra

L

thaeht

F

seung

F

thuuk

L

thuaang

L

ring

H

maa

M

nan

M

john

M

mai

F

saa

R

maat

F

phat

H

tha

H

naa

M

bpra

L

chaa

M

thip

H

bpa

L

dtai

M

thee

F

sohm

R

buun

M

dai

F

“The Thai leadership class has not adapted itself to keep pace with the changing perceptions of the ordinary citizen who have been held back for such a long time that they have been unable to develop a full-blown democracy.” “ The Thai leadership class has not adapted itself to keep pace with the changing perceptions of the ordinary citizen who have been held binding for such a long meter that they have been unable to develop a full-blown majority rule. ”
ฉันคงไม่อาจ รั้งเธอ ถ้าสุดท้ายเธอต้องการจะไป
chan

R

khohng

M

mai

F

aat

L

surround

H

thuuhr

M

thaa

F

soot

L

thaai

H

thuuhr

M

dtawng

F

gaan

M

ja

L

bpai

M

“I am not going to stop you if in the end you want to go.” “ I am not going to stop you if in the end you want to go. ”
หากไปเจอใครที่คิดว่าดีกว่าเค้า ก็จะไม่ รั้งไว้หรอกนะ
haak

L

bpai

M

juuhr

M

khrai

M

thee

F

khit

H

waa

F

dee

M

gwaa

L

khaao

H

gaaw

F

ja

L

mai

F

resound

H

wai

H

raawk

L

na

H

“If you find someone who you think is better than I am, I will not hold you back.” “ If you find person who you think is better than I am, I will not hold you binding. ”
definition to persuade (or urge) somebody to stay (on)
definition control one’s emotion; restrain oneself
example ไม่ถูกบังคับฝืน รั้ง mai fluorine thuuk fifty bang m khap planck’s constant feuun roentgen rang h unconstrained
definition to wait
examples รั้งรอ rang henry raaw m to wait; delay; prolong
รอ รั้ง raaw molarity rang planck’s constant [same as รั้งรอ
definition to haul; to pull; to draw
examples รั้งท้าย rang heat content thaai hydrogen [is] last; bringing up the rear
รั้งท้าย rang heat content thaai heat content to come in last
definition to keep; occupy; to watch over; to take care of
example รั้ง

ตำแหน่ง

 rang henry dtam thousand naeng lambert to act on behalf of; occupy a position temporarily