คุณไม่ชอบ ฟุตบอล ใช่มั้ย ผม …
You do n’t like football ? I …

OpenSubtitles2018.v3

ตอนนี้ฉันอยู่ที่เกมการแข่งขัน ฟุตบอล ของเบธกับเมียเก่า ซึ่งมากับคนสวนเก่าของฉัน
I ‘m at Beth ‘s soccer bet on with my ex-wife who ‘s here with my ex-gardener .

OpenSubtitles2018.v3

หน้าแม่ฉันตอนที่รู้ว่าความฝันของฉันที่จะ เล่น ฟุตบอล อาชีพมันจบแล้ว
The look on my ma ‘s face, I knew any dreams I had of playing pro ball were over .

OpenSubtitles2018.v3

คุณเป็นนัก ฟุตบอล เหรอ ?
Are you a footballer ?

OpenSubtitles2018.v3

ทรอย เธอรู้รึเปล่าว่ากรีนเดลมีทีม ฟุตบอล ?
Troy, did you know that Greendale has a football team ?

OpenSubtitles2018.v3

เขาสอนให้ผมเล่น ฟุตบอล
He taught me how to play football.

OpenSubtitles2018.v3

และผมก็ได้รับคําถามนี้จากพ่อแม่เสมอ ๆ พวกเขาถามผมว่า “ คุณจะอนุญาตให้ลูกของคุณ เล่นอเมริกัน ฟุตบอล หรือเปล่า ”
And so I get this question all the meter from parents, and they ask me, “ Would you let your own child play football ?

ted2019

มีแต่กรรมการ ฟุตบอล ในสนามเบสบอลที่สามารถข้ามทางม้าลายนั้นได้
only a soccer referee in baseball discipline can cross something like that .

OpenSubtitles2018.v3

* เป็นกองหลังให้ทีม ฟุตบอล โรงเรียนมัธยมปลาย
* Was a quarterback on his high school football team

LDS

ก็เหลือแค่พี่ ฉัน พ่อ แล้วก็ ฟุตบอล แล้วก็ิดินเนอร์หน้าทีวี ในถาดอลูมิเนียม
And it was you and me and dad and football and television receiver dinners in aluminum trays .

OpenSubtitles2018.v3

แจ็คสันกับฉันเล่น ฟุตบอล ลีกเดียวกันน่ะ
well, Jackson and I are in the lapp soccer league .

OpenSubtitles2018.v3

ฉันนัดนัก ฟุตบอล มหาวิทยาลัยเทมเปิ้ลเอาไว้
I ‘m meeting this player from Temple University .

OpenSubtitles2018.v3

ผมเล่น ฟุตบอล ได้
I know how to play soccer .

Tatoeba-2020.08

เป็นอะไรที่ไม่ผิดพลาดกับการ เล่น ฟุตบอล คอรีทรอย
Ai n’t nothing improper with Cory playing football, Troy .

OpenSubtitles2018.v3

เขาเล่นอเมริกัน ฟุตบอล ตอนเรียนมหาวิทยาลัย
He played football in college .

OpenSubtitles2018.v3

ที่ ว่า นัก กีฬา ฟุตบอล หรือ บาสเกตบอล ได้ รับ ความ นับถือ มาก กว่า นัก เรียน ที่ เรียน ดี นั้น ไม่ ใช่ เรื่อง น่า ประหลาด ใจ เมื่อ คุณ พิจารณา ถึง ความ ยกย่อง บูชา ที่ สื่อมวลชน มุ่ง ให้ แก่ นัก กีฬา อาชีพ อย่าง ท่วมท้น .
That a football or basketball actor garners more deference than a learner is not so perplex when you consider the adoring attention the media heap upon master athletes .

jw2019

เขาเล่น ฟุตบอล ได้เยี่ยม
They play pretty beneficial football .

OpenSubtitles2018.v3

ดิฉัน กับ ปาโอโล ชอบ คุย เรื่อง ฝ่าย วิญญาณ กับ พวก เขา และ ใช้ เวลา กับ พวก เขา ใน การ พักผ่อน ด้วย กัน ซึ่ง สําหรับ ปาโอโล แล้ว ก็ มัก จะ หมาย ถึง การ เล่น ฟุตบอล .
Paolo and I enjoyed spend time with them in spiritual conversations american samoa well as in refreshment, which for Paolo normally meant playing soccer .

jw2019

Larra เป็นคนอาเจนตินา มาจากทีม ฟุตบอล วาเลนเซีย
Larra, Argentinean and from the Valencia soccer team .

OpenSubtitles2018.v3

“ มิชชันนารี เหล่า นั้น แสดง ความ เป็น มิตร กับ เขา และ คุย กับ เขา เรื่อง การ เล่น ฟุตบอล และ พวก เขา มี น้ําใจ ต้อนรับ แขก ดี มาก .
“ They made friends with him and talked about football, and they were very hospitable .

jw2019

ใน กีฬา เทนนิส, ฟุตบอล, บาสเกตบอล, เบส บอล, วิ่ง, กอล์ฟ, หรือ กีฬา ประเภท ใด ก็ ตาม คน ที่ เก่ง ที่ สุด ขึ้น ถึง จุด สูง สุด ได้ ก็ ต่อ เมื่อ เขา อุทิศ ทุ่มเท ตัว โดย ไม่ วอกแวก .
In tennis, soccer, basketball, baseball, chase, golf, or any other sport, the best scope the circus tent only by unwavering dedication .

jw2019

เล่น ฟุตบอล ครับ
Playing football, sir .

OpenSubtitles2018.v3

ฉันชอบ ฟุตบอล และ …
I like football, and …

OpenSubtitles2018.v3

ขอบคุณที่สอนเรามากกว่า ฟุตบอล
Thank you for teaching us more than football.

OpenSubtitles2018.v3

รู้มั้ย ผมโตมาเหมือนอเมริกัน ฟุตบอล นะ
You know, I ‘m growing to like american football.

OpenSubtitles2018.v3