• เรา จะ แสดง ความ ห่วงใย ต่อ เพื่อน ผู้ นมัสการ ที่ สูง อายุ ได้ โดย วิธี ใด ?
• How can we show tender regard for aging chap worshippers ?

jw2019

เขาสนใจอยากรู้เสมอ ว่าฉันรู้สึกยังไง กับ ข่าว แต่ละวัน
Always takes my owl, should I wish to register an impression on the news of the day .

OpenSubtitles2018.v3

สเตฟาโน ขอ ให้ พระเจ้า ทํา อะไร แก่ ผู้ ที่ ทํา ร้าย ท่าน ?
What does Stephen ask God to do to his attackers ?

jw2019

ฉะนั้น สําหรับอีโบล่า ความกลัวที่น่าสับสนต่อโรคติดต่อ ที่ถูกตามมาด้วย ผู้ ป่วยบางราย ที่ถูกส่งตัวไปยังประเทศที่ร่ํารวย นําไปสู่การหันหน้าเข้าหากัน ของสังคมระดับโลก และด้วยการทํางานของอย่างทุ่มเท ของบริษัทวัคซีน ตอนนี้เรามีสิ่งเหล่านี้ วัคซีนอีโบล่าสองขนาน ที่อยู่ในการทดสอบประสิทธิภาพ ในประเทศที่มีอีโบล่า
so, for Ebola, the paranoid fear of an infectious disease, followed by a few cases transported to affluent countries, led the ball-shaped community to come together, and with the work of give vaccine companies, we now have these : Two Ebola vaccines in efficacy trials in the Ebola countries —

ted2019

ด้วย เหตุ นี้ สุจริต ชน หลาย คน จึง ได้ ยิน ข่าว ดี และ เริ่ม ศึกษา พระ คัมภีร์ .
many sincere ones have therefore heard the good news and have started to study the Bible .

jw2019

อย่าง ไร ก็ ตาม เพื่อ เตรียม เรา พร้อม ที่ จะ ต้อนรับ คน ใหม่ ๆ อีก หลาย คน ผู้ ซึ่ง จะ หลั่งไหล มา ยัง การ ประชุม ต่าง ๆ ของ พวก เรา เรา ได้ รับ คํา แนะ นํา ให้ เรา ใช้ นามสกุล ใน การ เรียก ซึ่ง กัน และ กัน .
In preparation for welcoming many more interested ones to our meetings, however, we were encouraged to refer to one another by family names .

jw2019

จัด หา สิ่ง จําเป็น ให้ เร็ว ที่ สุด เท่า ที่ จะ เป็น ไป ได้ เช่น อาหาร น้ํา ที่ พัก อาศัย การ รักษา พยาบาล รวม ทั้ง ช่วย ปลอบโยน และ ช่วย พี่ น้อง ให้ สามารถ กลับ ไป ประชุม ไป ประกาศ ได้ อีก
Food, urine, shelter, medical care, and aroused and religious support are provided as soon as possible

jw2019

ใน บาง วัฒนธรรม เช่น วัฒนธรรม ไทย ถือ ว่า เป็น การ เสีย มารยาท ที่ จะ เรียก ผู้ มี อายุ มาก กว่า โดย ไม่ มี คํานํา หน้า ชื่อ .
In some cultures, it is considered hapless manners to address a person older than oneself by his first name unless invited to do therefore by the older one .

jw2019

อย่าง ไร ก็ ตาม การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง ละเอียด ช่วย ผม พัฒนา สาย สัมพันธ์ ที่ ใกล้ ชิด กับ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ผู้ เป็น พระ บิดา ของ พระ เยซู .
however, my careful cogitation of the Bible helped me to develop a close friendship with Jesus ’ Father, Jehovah God .

jw2019

ผู้ เขียน พระ ธรรม กิตติคุณ ทราบ ว่า พระ เยซู เคย มี พระ ชนม์ ชีพ ใน สวรรค์ ก่อน เสด็จ มา ยัง แผ่นดิน โลก .
The Gospel writers knew that Jesus had lived in heaven before coming to earth .

jw2019

คํา พยากรณ์ เกี่ยว กับ พินาศกรรม ของ กรุง เยรูซาเลม ให้ ภาพ อย่าง ชัดเจน เกี่ยว กับ พระ ยะโฮวา ฐานะ พระเจ้า ผู้ ทรง ‘ ประกาศ สิ่ง เหล่า นั้น ให้ ผู้ คน รู้ ก่อน สิ่ง เหล่า นั้น ได้ เกิด ขึ้น. ’ —ยะซายา 42:9 .
The prophecy regarding the destruction of Jerusalem clearly portrays Jehovah as a God who ‘ causes his people to know newfangled things before they begin to spring up. ’ —Isaiah 42:9 .

jw2019

12 ยะเอศเคล ได้ รับ นิมิต และ ข่าวสาร ต่าง ๆ เพื่อ จุด ประสงค์ หลาย อย่าง และ ผู้ ฟัง หลาย ชนิด .
12 Ezekiel was given visions and messages for diverse purposes and audiences .

jw2019

ดัง นั้น เรา จึง ตั้ง เต็นท์ กลางแจ้ง ใน บริเวณ ไร่ ของ ผู้ สนใจ คน หนึ่ง .
So we put up a tent on an open piece of ground on the farm of an interest person .

jw2019

คํา บรรยาย และ การ พิจารณา กับ ผู้ ฟัง อาศัย หอสังเกตการณ์ ฉบับ 15 กรกฎาคม 2003 หน้า 20 .
talk and audience discussion based on the July 15, 2003, Watchtower, page 20 .

jw2019

เมื่อ อยู่ บน แผ่นดิน โลก พระองค์ ทรง ประกาศ ว่า “ แผ่นดิน สวรรค์ มา ใกล้ แล้ว ” และ พระองค์ ได้ ส่ง สาวก ของ พระองค์ ไป ประกาศ เช่น กัน .
When on earth he preached, saying : “ The kingdom of the heavens has drawn near, ” and he sent out his disciples to do the lapp .

jw2019

( ลูกา 21:37, 38 ; โยฮัน 5:17 ) พวก เขา มอง ออก อย่าง แน่นอน ว่า พระองค์ ได้ รับ การ กระตุ้น จาก ความ รัก อัน ลึกซึ้ง ที่ มี ต่อ ผู้ คน .
( Luke 21:37, 38 ; John 5:17 ) They no doubt sensed that he was motivated by deep-rooted beloved for people .

jw2019

นั่น หมาย รวม ถึง การ ก้าว หน้า เป็น ผู้ ประกาศ ข่าว ดี ที่ อาวุโส และ มี ประสิทธิภาพ .
That includes progress as a senesce and effective minister of the good news .

jw2019

โรเบอร์โต เจ้าหน้าที่ ตํารวจ ใน โบลิเวีย กล่าว ว่า “ ผม อยาก ช่วย ผู้ คน ใน ยาม ฉุกเฉิน .
“ I wanted to help people in emergencies, ” says Roberto, an officer in Bolivia .

jw2019

ใช่ แล้ว พระ ผู้ สร้าง จะ ทํา ให้ จีโนม ของ เรา สมบูรณ์ ไม่ ใช่ กระบวนการ ทาง วิวัฒนาการ ที่ ไม่ มี ความ คิด จิตใจ.—วิวรณ์ 21:3, 4
Yes, our Creator, not mindless evolution, will perfect our genome. —Revelation 21:3, 4 .

jw2019

กษัตริย์ ทั้ง หลาย และ ผู้ มี อํานาจ คน อื่น ๆ แห่ง แผ่นดิน โลก ต่าง ร่ําไห้ เพราะ เมือง นั้น กล่าว ว่า “ น่า เสียดาย น่า เสียดาย เมือง ใหญ่ เช่น นี้ บาบูโลน เมือง อัน แข็งแรง เพราะ ใน ชั่วโมง เดียว การ พิพากษา ของ เจ้า มา ถึง แล้ว ! ”
The kings and other mighty ones of the earth cry over her, saying : “ Too bad, excessively regretful, you bang-up city, Babylon you potent city, because in one hour your judgment has arrived ! ”

jw2019

ด้วย ความ พยายาม จะ ทํา ให้ โยบ เลิก รับใช้ พระเจ้า พญา มาร นํา ภัย พิบัติ มา สู่ ชาย ผู้ ซื่อ สัตย์ คน นี้ อย่าง แล้ว อย่าง เล่า .
In an effort to turn him aside from serving God, the Devil brings one calamity after another upon that close homo .

jw2019

นอก จาก นี้ การ เดิน ไม่ จําเป็น ต้อง มี การ ฝึก พิเศษ หรือ มี ทักษะ ด้าน กีฬา แค่ มี รอง เท้า ดี ๆ สัก คู่ ก็ พอ .
furthermore, it doesn ’ t require special education or athletic skill entirely a good pair of shoes .

jw2019

คุณสามารถส่งคําเชิญให้กับผู้เข้าร่วมคนอื่น รวมถึง ผู้ ใช้นอกโดเมนได้หลังจากที่การประชุมเริ่มต้น โดยคลิก [ Invite people ] เชิญผู้คน
extra guests, including users outside the domain, can be invited after the meet starts by clicking [ Invite people ] Invite people .

support.google

ฉัน เป็น ผู้ หญิง คน แรก หลัง จาก ฮาวา ที่ มี ชื่อ บันทึก ใน คัมภีร์ ไบเบิล .
I was the first woman after Eve to be named in the Bible .

jw2019

เช่น เดียว กับ ที่ ชน ยิศราเอล ติด ตาม พระ บัญญัติ ของ พระเจ้า ซึ่ง กล่าว ว่า “ จง ให้ คน ทั้ง ปวง มา ประชุม กัน, ทั้ง ชาย หญิง กับ เด็ก ทั้ง ปวง. .., ให้ เขา ทั้ง หลาย ได้ ยิน ฟัง [ และ เพื่อ พวก เขา จะ เรียน รู้, ล. ม. ] ” พยาน พระ ยะโฮวา ใน ทุก วัน นี้ ทั้ง ผู้ สูง อายุ และ ผู้ เยาว์ ทั้ง ผู้ ชาย และ ผู้ หญิง ก็ มา ชุมนุม กัน และ รับ เอา คํา สอน เดียว กัน นี้. ข้อ คัมภีร์ ข้าง ต้น กล่าว ต่อ ไป โดย ให้ เหตุ ผล ว่า “ [ เนื่อง จาก เขา ต้อง, ล .
just as the Israelites followed the divine law that said : “ Congregate the people, the men and the women and the small ones. .., in order that they may listen and in orderliness that they may learn, ” Jehovah ’ south Witnesses today, both old and new, men and women, gather together and receive the same teach.

jw2019