เส้น เสียง
Vocal cords

jw2019

หลัง จาก นั้น ใช้ เครื่อง มือ กะเทาะ เปลือก แยก คัด ขนาด และ หั่น เป็น ชิ้น บาง ๆ เพื่อ นํา ไป ผลิต เป็น กระดุม .
subsequently, they are peeled by machine, classified according to size, and cut into slices for manipulation in button fabricate .

jw2019

มันเป็นโจทย์ที่ยาก เพราะน้ํากระฉอกได้ แต่ มือ หุ่นนี้ก็เทน้ําได้
It ‘s a hard problem because the water sloshes about, but it can do it .

ted2019

( เสียงปรบมือ ) พวกเราดีใจ เหมือนกันครับ
( Applause ) We ‘re delighted about it american samoa good .

ted2019

( เฮ็บราย 13:7 ) เป็น ที่ น่า ยินดี ประชาคม ส่วน ใหญ่ มี น้ําใจ ร่วม มือ อย่าง ดี และ เป็น ความ ชื่นชม ยินดี สําหรับ ผู้ ปกครอง ที่ จะ ร่วม ทํา งาน กับ เขา .
( Hebrews 13:7 ) happily, most congregations have a finely, cooperative intent, and it is a gladden for elders to work with them .

jw2019

( เสียง หัวเราะ ) นี่คือแผนภาพโดยประมาณของมัน ตอนที่มันเริ่มเป็นที่นิยมเมื่อหน้าร้อนที่ผ่านมา
( Laughter ) This is a graph of what it looked like when it first became democratic last summer .

ted2019

ลักษณะ เสียง ภาษา ตาฮิตี ที่ เกิด จาก การ หายใจ ออก และ ขณะ เดียว กัน ปิด ช่อง เส้น เสียง ใน ลําคอ, สระ ที่ ติด กัน เป็น พืด ( ถึง ขนาด ที่ ใน หนึ่ง คํา อาจ มี สระ มาก ถึง ห้า เสียง ), และ พยัญชนะ ที่ มี ไม่ กี่ ตัว ทํา ให้ พวก มิชชันนารี ท้อ ใจ มาก .
The exhaling sounds of the lyric interrupted by glottal stops, its numerous consecutive vowels ( a many as five in a single password ), and its rare consonants drove the missionaries to despair .

jw2019

เธอถูกรัดข้อ มือ ไว้และไม่มีอาวุธ
She was bound and disarm .

OpenSubtitles2018.v3

ไม้ เถา เนื้อ แข็ง ชนิด นี้ จะ ใช้ มือ พัน ของ มัน เกาะ ไป ตาม ต้น ไม้ ให้ อาศัย ซึ่ง บาง ครั้ง เลื้อย ขึ้น ไป สูง ถึง 30 เมตร เหนือ พื้น ป่า .
It uses its tendrils to climb up its host tree —sometimes deoxyadenosine monophosphate gamey as 100 feet [ 30 meter ] above the forest floor .

jw2019

# มันเริ่มจาก เสียง กระซิบ # # ทุกๆคนเขาพูด เขาพูดกันทั้งนั้น #
♪ it started with a rustle ♪ everybody talks, everybody talks ♪

OpenSubtitles2018.v3

เขาหัวเราะกับตัวเองและลูบของเขายาว ประสาท มือ ร่วมกัน
He chuckled to himself and rubbed his long, aflutter hands together .

QED

แฟรงค์ วิลสันเขียนหนังสือชื่อ “ มือ
Frank Wilson had written a reserve called “ The Hand. “

QED

ตาม คํา กล่าว ของ นัก โสต ประสาท วิทยา ริชาร์ด ลาร็อก เสียง ระดับ ดัง กล่าว “ ค่อย กว่า เสียง เครื่องบิน ไอพ่น แต่ ดัง กว่า ดิสโกเทก ส่วน ใหญ่. ”
According to audiologist Richard Larocque, that sound level is “ lower than a jet plane but noisier than most discotheques. ”

jw2019

เมื่อ เรา ทํา อย่าง นั้น เรา เอง ก็ จะ สามารถ แสดง ความ รู้สึก เหมือน กับ ที่ ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ได้ เขียน ไว้ ที่ ว่า “ พระเจ้า ได้ ทรง สดับ ; แน่ ที เดียว พระองค์ ได้ ทรง ฟัง เสียง คํา อธิษฐาน ของ ข้าพเจ้า. ” —บทเพลง สรรเสริญ 10:17 ; 66:19, ฉบับ แปล ใหม่ .
As we do, we besides will be able to express sentiments like those of the psalmist who wrote : “ Truly God has heard ; he has paid attention to the voice of my prayer. ” —Psalm 10:17 ; 66:19 .

jw2019

อย่าให้เหลือรอยฟัน อย่าให้มีรอยนิ้ว มือ
No tooth, no fingertips.

OpenSubtitles2018.v3

พอข้าผลักตัวเขาออกไป เขาก็บอกจะสั่งตัด มือ ข้า
I pushed him aside and he said he ‘d have my hands cut off for stealing their eloquent .

OpenSubtitles2018.v3

12 เรา จะ ช่วย สมาชิก ครอบครัว ให้ ร่วม มือ ร่วม ใจ กัน ได้ อย่าง ไร ?
12 Taking our discussion of cooperation a footstep far, let us see how we can promote cooperation in our class .

jw2019

มือ ผมกําลังตกอยู่ในอันตรายแล้วตอนนี้
My hand is at risk here .

QED

ฉะนั้น คุณก็จะมีชื่อ เสียง มากในช่วงปลายอายุ 50 และจะโด่งดังมากหลังจากนั้น
so here you will become famous by the end of your 50s, and become identical, very celebrated subsequently .

ted2019

( เสียง โทรศัพท์ )
Crisis hotline .

OpenSubtitles2018.v3

นั่นคือสิ่งที่เหลือทางซ้าย มือ
That ‘s what this left hired hand side is .

QED

ครั้น เรา ได้ รับ บทความ เหล่า นั้น เรา คัด ลอก ด้วย มือ และ แจก ไป ใน หมู่ พวก เรา เอง .
once we received the articles, we copied them by hand and shared them among ourselves .

jw2019

ระฆัง ทุก ใบ ถูก จัด เข้า ตําแหน่ง อย่าง แยบยล เพื่อ ป้องกัน อาการ รบกวน ทาง เสียง ซึ่ง เกิด ขึ้น เป็น ครั้ง คราว จาก ระฆัง บาง ใบ ที่ มี เสียง รบกวน ใบ อื่น .
All the bells are placed strategically to prevent any acoustic noise, occasionally caused by dominant allele harmonics of some of the bells .

jw2019

3 เปาโล ตระหนัก ว่า ถ้า คริสเตียน ต้องการ จะ ร่วม มือ เป็น น้ํา หนึ่ง ใจ เดียว กัน ต่อ ๆ ไป พวก เขา แต่ ละ คน ต้อง พยายาม อย่าง จริงจัง ที่ จะ ส่ง เสริม เอกภาพ .
3 Paul realized that if Christians are to continue cooperating in harmony, each of them must make an earnest campaign to promote one .

jw2019

* ออลิเวอร์ คาวเดอรี พรรณนาเหตุการณ์เหล่านี้ไว้ดังนี้ : “ ข้าพเจ้าจะไม่มีวันลืมวันเวลาเหล่านี้เลย—ที่ได้นั่งฟัง เสียง พูดซึ่งกล่าวตามการดลใจจากสวรรค์, ปลุกให้เกิดสํานึกในพระมหากรุณาอันสูงสุด !
* Oliver Cowdery describes these events thus : “ These were days never to be forgotten—to sit under the sound of a voice dictated by the inspiration of heaven, awakened the extreme gratitude of this bosom !

Read more: Wikipedia

LDS