ไอ้จ้อน |
[X] (ai jøn) EN: peter (vulg.) FR: |
ไอ้หนู |
[n. exp.] (ai nū) EN: peter (vulg.) FR: |
ฟิวส์ขาด |
[X] (fiu khāt) EN: blow a fuse FR: péter un fusible |
ฟรันซ์ ชูแบร์ท ; ฟรันซ์ เพเทอร์ ชูแบร์ท |
[n. prop.] (Fran Chubaē) EN: Franz Schubert ; Franz Peter Schubert FR: Franz Schubert ; Franz Peter Schubert |
คอบัว |
[n.] (khøbūa) EN: Peter pan collar FR: |
กระเจี๊ยว |
[n.] (krajīo) EN: penis ; peter FR: |
ปะทุ |
[v.] (pathu) EN: erupt ; burst out ; flash up noisily ; pop ; break out ; gust ; burst ; break forth ; crackle ; decrepitate FR: éclater ; péter ; pétarder ; crépiter ; entrer en éruption ; jaillir |
ผายลม |
[v.] (phāilom) EN: pass wind ; break wind FR: faire un pet (fam.) ; lâcher des vents (vx) ; péter (vulg.) |
พระเจนดุริ ยางค์ (ปิติ วาทยะกร) |
[n. prop.] (Phra Jēn Du) EN: Phra Chen-Duriyang (Piti Wathayakon) ; Peter Feit FR: Phra Chen-Duriyang (Piti Wathayakon) ; Peter Feit |
ปีเตอร์ |
[n. prop.] (Pītoē) EN: Peter FR: Peter |
เซา |
[v.] (sao) EN: calm down ; stop ; abate ; peter out ; tone down FR: |
ตด |
[v.] (tot) EN: fart ; break wind FR: péter (fam.) ; faire un pet ; lâcher des vents ; avoir des gaz (fam.) |
อะไรนะ |
[excl.] (arai na) EN: Pardon? ; What did you say, please? ; What? ; What! ; What’s up? ; What’s the matter? ; What’s the problem? FR: Pardon ? ; Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ? ; Qu’est-ce qu’il y a ? ; Hein ? (fam.) |
บ่น |
[n.] (bon) EN: mutter ; grumble ; murmur ; complain FR: grogner ; ronchonner ; marmonner ; se plaindre ; maugréer ; râler (fam.) ; rouspéter (fam.) |
ดินประสิว |
[n.] (dinprasiu) EN: saltpeter ; potassium nitrate ; gunpowder ; niter FR: salpêtre [m] ; poudre à canon [f] ; nitrate de potassium [m] |
คำผวน |
[n. exp.] (kham phūan) EN: spoonerism FR: contrepèterie [f] |
คนเป่าแตร |
[n. exp.] (khon pao tr) EN: trumpeter ; trumpet player FR: trompettiste [m] |
เครื่องเขียน |
[n. exp.] (khreūang kh) EN: stationery ; writing materials ; geometrical tools FR: article de papeterie [m] |
พูดอีกที |
[v. exp.] (phūt īk thī) EN: repeat FR: répéter |
พูดใหม่ |
[v. exp.] (phūt mai) EN: repeat FR: répéter |
พูดซ้ำ |
[v. exp.] (phūt sam) EN: repeat ; reiterate FR: répéter ; redire ; réitérer |
พูดซ้ำซาก |
[v. exp.] (phūt samsāk) EN: repeat ; reiterate ; restate FR: répéter ; réitérer |
พูดซ้ำ ๆ ซาก ๆ |
[v. exp.] (phūt sam-sa) EN: repeat oneself ; belabor the point ; belabor the issue ; harp on FR: se répéter |
พูดตาม |
[v. exp.] (phūt tām) EN: repeat after FR: répéter après qqn |
ประท้วง |
[v.] (prathūang) EN: protest ; object ; oppose FR: protester ; rouspéter |
ประวัติศาสตร์มักซ้ำรอย |
[xp] (prawattisāt) EN: History repeats itself FR: l’histoire tend à se répéter |
ร้านเครื่องเขียน |
[n. exp.] (rān khreūan) EN: stationery FR: papeterie [f] |
โรงกระดาษ |
[n.] (rōng kradāt) EN: paper mill FR: usine de papeterie [f] |
โรงงานกระดาษ |
[n. exp.] (rōng-ngān k) EN: FR: usine de papeterie [f] ; papeterie [f] |
ซ้ำ |
[v.] (sam) EN: repeat ; duplicate ; recur ; reiterate ; be alike FR: répéter ; refaire ; réitérer |
ซ้ำรอย |
[v.] (samrøi) EN: repeat ; recur ; reiterate FR: répéter ; réitérer |
ซ้อม |
[v.] (søm) EN: train ; practice ; spar ; drill ; exercice ; rehearse FR: s’exercer ; pratiquer ; s’entraîner ; répéter |
ทำซ้ำ |
[v.] (tham sam) EN: repeat ; duplicate ; replicate ; redo FR: répéter |
ทบทวน |
[v.] (thopthūan) EN: repeat ; go over ; revise ; refresh ; reread FR: réviser ; répéter ; revoir ; relire ; rafraîchir ses notions |
ทวน |
[v.] (thūan) EN: revise ; review ; go over ; run over ; repeat ; recapitulate ; brush up ; recall FR: réviser ; répéter ; revoir ; repasser ; rafraîchir ses notions |
ท้วง |
[v.] (thūang) EN: object to ; protest against ; argue against ; put forward an objection ; raise an objection ; criticize ; remonstrate ; expostulate FR: s’opposer (à) ; protester (contre) ; être en désaccord (avec) ; rouspéter (fam.) |
ทวนซ้ำ |
[v. exp.] (thūan sam) EN: repeat ; say again FR: répéter ; redire |
ว่าตาม |
[v. exp.] (wā tām) EN: FR: répéter après qqn |
ย้ำคำ |
[v. exp.] (yam kham) EN: reiterate ; stress ; repeat FR: répéter |