Is that about the super bowl ?
นั่นเรื่องรอบ ชิงบอล หรอ

OpenSubtitles2018.v3

Super Bowl -winning drive !
อีกนิด เดียวเท่านั้น

OpenSubtitles2018.v3

Who loses the Super Bowl four times in a row ?
ที่สูญเสีย ซูเปอร์ โบวล์ ครั้งที่สี่ในแถวหรือไม่

OpenSubtitles2018.v3

In our beautiful, autochthonal sport of australian football, they won the equivalent of the Super Bowl .
ฟุตบอลออสเตรเลียนั้น เป็นกีฬาพื้นเมืองอันสวยงาม มันเทียบได้กับศึก ซุปเปอร์โบวล์ เลย

ted2019

They do n’t take the Super Bowl trophy as a jest .
ไม่มีใครมองถ้วย ซูเปอร์โบว์ล เป็นเรื่องขําขัน

OpenSubtitles2018.v3

It besides works for everything from shapes to Super Bowl ads .
มันยังคงใช้ได้กับทุกอย่าง ตั้งแต่รูปร่าง ไปจนถึงโฆษณา ซุปเปอร์โบว์

ted2019

Uh, is the super bowl just a matter ?
ซูเปอร์โบวล์ เป็นแค่นั่นรึเปล่า

OpenSubtitles2018.v3

Super Bowl winners :
ผู้ชนะ ซูเปอร์โบวล์ ..

OpenSubtitles2018.v3

Every class we have people over here for the super bowl .
ทุกปีเรามีคนมา ดู ที่บ้าน แล้ว ลูก ทําอะไร

OpenSubtitles2018.v3

The air travel is electric here at Super Bowl XXXllI tonight !
ตื่นเต้นไปทั่วทุกอณู กับ งาน ซูเปอร์โบล์ว ครั้งที่ 34 คืนนี้

OpenSubtitles2018.v3

The last Super Bowl .
การ แข่งชิงแชมป์อเมริกันฟุตบอลอาชีพ ประจําปีครั้งสุดท้าย

OpenSubtitles2018.v3

That ‘s how they came up with the Super Bowl Shuffle .
นั่นทําให้พวกเขาทําเพลง ซูเปอร์โบ ลว์ชัฟเฟิล

OpenSubtitles2018.v3

Bet you remember the Super Bowl of’68 ?

พนันได้ว่า คุณต้องจํา Super Bowl ปี 68 ได้ หา ?

OpenSubtitles2018.v3

The Super Bowl of pop anthems
ของเพลงป๊อปใน ซูเปอร์โบวล์

OpenSubtitles2018.v3

Which team do you think will win the Super Bowl ?
ทีมไหนที่คุณคิดว่าจะชนะซุปเปอร์โบล

QED

Turns out they ‘re not precisely for Super Bowls .
กลายเป็นว่ามันไม่ใช่แค่ ซุปเปอร์โบล์

OpenSubtitles2018.v3

thus, brick, uh, that super bowl logo … is that serif or sans serif ?
บริค โลโก้ ซูเปอร์โบว์ นั่น เซริฟหรือแซนเซอริฟกัน

OpenSubtitles2018.v3

And he even got the unharmed Bears team to take them … the year they won the Super Bowl .
เขาพาเพื่อนร่วมทีมไปเรียนด้วย ในปีที่พวกเขาชนะ ซูเปอร์โบลว์

OpenSubtitles2018.v3

good, I wo n’t be asking you who won the super bowl in’71 .
ผมจะไม่ถามคุณหรอกนะ ว่าใครชนะ ซูเปอร์โบลว์ ในปี’71

OpenSubtitles2018.v3

Oh, my good, I have n’t seen this level of overreaction since Janet Jackson showed her saggy fun bag at the Super Bowl .
การแสดงออกสุดแสนจะโอเวอร์แบบนี้มาก่อน ตั้งแต่ Janet Jackson โชว์นมยานๆของเธอในงาน Super Bowl

OpenSubtitles2018.v3

My grandfather did n’t get to see Nike printing cleats for the recent Super Bowl, and my forefather did n’t get to see me standing in my crossbreed 3D printed shoes .
ปู่ผมไม่ทันได้เห็นไนกี้ ( Nike ) พิมพ์ปุ่มสตั๊ดให้การ แข่งขันซุเปอร์โบวล์ พ่อผมก็ไม่ได้อยู่เห็นผมสวมรองเท้า ที่ทําขึ้นจากการพิมพ์ 3 มิติคู่นี้

ted2019

For exercise, during the end seconds of an american Super Bowl football game, a kicker lined up for the crucial field finish that would win the bet on for his team or lose it if he missed .
ตัว อย่าง เช่น ครั้ง หนึ่ง ใน ช่วง ไม่ กี่ วินาที สุด ท้าย ของ การ แข่งขัน อเมริกัน ฟุตบอล ซูเปอร์ โบว์ล นัด ชิง ชนะ เลิศ ผู้ เตะ คน หนึ่ง ตั้ง ลูก เพื่อ เตะ ทํา คะแนน ชี้ขาด ซึ่ง จะ ทํา ให้ ทีม ของ ตน ได้ ชัย ชนะ หรือ ไม่ ก็ พ่าย แพ้ ถ้า เตะ พลาด .

jw2019

And this peaks at Super Bowl Sunday when guys would preferably be in a bar with strangers, watching a wholly overdress Aaron Rodgers of the Green Bay Packers, rather than Jennifer Lopez wholly naked in the bedroom .
และถึงจุดสูงสุดในการ ชิงชนะเลิศฟุตบอล ในวันหยุด ที่ผู้ชายยอมที่จะอยู่ในบาร์กับคนแปลกหน้า ยอมมอง อาร์รอน รอดเจอร์แห่งทีมฟุตบอลกรีนเบย์ แพคเกอร์ ที่แต่งตัวมากเกินไป มากกว่าที่จะอยู่กับเจนนิเฟอร์ โลเปซที่เปลือยเปล่าในห้องนอน

ted2019

Those who follow the game of rugby know that the New Zealand All Blacks, a identify given because of the color of their uniform, is the most celebrated rugby team ever.3 To be selected for the All Blacks in New Zealand would be comparable to playing for a football Super Bowl team or a World Cup soccer team .
ผู้ติดตามเกมรักบี้รู้ว่าทีมนิวซีแลนด์ออลแบล็ค ใช้ชื่อนี้เพราะสีของชุดนักกีฬา เป็นทีมรักบี้โด่งดังที่สุดเท่าที่เคยมีมา3 การได้รับคัดเลือกให้อยู่ทีมออลแบล็คของนิวซีแลนด์เทียบได้กับการเล่นในทีม ซุปเปอร์โบล หรือทีมฟุตบอลเวิร์ลคัพ

LDS