IS NOT EXACTLY A WINNING COLLEGE ESSAY. |
มันไม่น่าจะใช่ บทความ ที่ชนะเลิศ ในการเข้ามหาลัย |
She came here about an article that she was writing with accusations of financial fraud. |
เธอมาที่นี่ เรื่องเกี่ยวกับ บทความ ที่จะตีพิมพ์ เกี่ยวกับ ข้อกล่าวหา เรื่องทุจริต การเงิน นะ |
This “Women’s Wear Daily” article could make or break me as the new head of Waldorf. |
โอ้! บทความ “Women’s Wear Daily” สามารถสร้างหรือหยุดฉัน ในการเป็นหัวหน้าของวอลดอร์ฟ |
Remarkable job on the Russian history essay. |
บทความ ประวัติศาสตร์รัสเซีย เยี่ยมมาก |
Your journal has made great impact. |
บทความของคุณมีผลอย่างมาก |
Your article on Nate is generating major online buzz. |
บทความของคุณเรื่องเนท คือการแพร่ทางออนไลน์ที่สำคัญ |
Dan’s serial is continuing in “Vanity Fair.” |
บทความของแดนจะตีพิมพ์ต่อใน วาไนตี้ แฟร์ |
Dan’s serial is continuing in Vanity Fair. |
บทความของแดนจะตีพิมพ์ต่อในวาไนตี้แฟร์ |
That’s a shit idea for an article. |
บทความจากไอเดียห่วย ๆ |
Don’t bring it up again. |
บทความจืดชืด, แองเจลล่า |
The following articles deal with the subject on a theoretical level. |
บทความต่อไปนี้อภิปรายไว้ แค่ระดับทฤษฎี |
Today’s memories are in. We’ve got a lot to work with here. |
บทความทรงจำของวันนี้มาแล้ว เรามีงานล้นมือเลย |
A paper you wrote is getting a lot of attention over there. |
บทความทางวิชาการที่คุณเขียนไว้ ที่นั่นสนใจมาก ถ้าคุณต้องการ.. |
That’s what the guy from Main Korean asked me last time. |
บทความที่ฉันเคยให้สัมภาษณ์ หนังสือ Man Korea |
This article he did last spring in Cigar Connoisseur. |
บทความที่เค้าเขียนไว้เมื่อฤดูใบไม้ผลิที่ผ่านมาเกี่ยวกับผู้เชี่ยวชาญเรื่องซิการ์ |
You can believe about 40% of that stuff. |
บทความนั่นคุณเชื่อถือได้แค่ 40% ครับ |
That editorial that you published– it made me realize you’re the one who has an understanding of which direction the Van Der Bilt family needs to go in if we’re gonna continue to be leaders. |
บทความนั่นที่คุณตีพิมพ์ มันทำให้ฉันได้รู้ว่า คุณเป็นคนเดียวที่เข้าใจว่า |
Our cover story right now is on cunnilingus. |
บทความบนหน้าปกตอนนี้คือ การทำรักด้วยปากและลิ้น |
Like us, they are perfectly matched, but the are not found on any database. |
บทความมันตรงกันเป๊ะเลย แต่ว่าฉันหามันที่ดาต้าเบสไหนๆก็ไม่เจอ |
Article said it all — dead as dog poop, guts pecked out, face frozen. |
บทความมันบอกหมดแล้วนี่ ตายเหมือนหมา ไส้ถูกนกจิก ใบหน้าเย็นเป็นน้ำแข็ง |
‘And might the directing team of Mr. Hudson and Mr. Abrams be headed for careers at NASA? |
บทความออกจากปากนักวิจารณ์เอง ‘กรีส’ แมคคินลีย์ ยอดเยี่ยม |
The articles of war? |
บทความเกี่ยวกับสงครามเหรอครับ? |
Literary celebrity is fleeting. |
บทความเซเลปมันประเดี๋ยวประด๋าว |
That article this morning was unfairly biased. |
บทความเมื่อเช้านี้ลำเอียงอย่างไม่เป็นธรรม |
Your thesis that the Higgs boson is a black hole accelerating backwards through time is fascinating. |
บทความเรื่อง Higgs boson คือหลุมดำ เร่งกลับหลังผ่านเวลา นั่นเยี่ยมมาก |
A takedown only takes two minutes. (telephone rings) Stefano tonchi’s office. |
บทความเรื่องนึง ใช้เวลาแค่สองนาที สเตฟาโน ออฟฟิศ รบกวนถือสายรอก่อนนะคะ |
Culinary crisis in features. |
บทความเรื่องวิกฤตการณ์อาหารโลก |
Articles? Miss Phelan, it’s a cleaning advice column. |
บทความเหรอ มันก็แค่คอลัมน์ แนะนำเรื่องการทำความสะอาด |
Another explosive article has just appeared, this time in The Washington Post. |
บทความแฉอีกเรื่อง ในวอชิงตันโพสต์ |
There were newspaper articles. |
บทความในหนังสือพิมพ์ |
That poem in the paper… |
บทความในหนังสือพิมพ์นั่น |
The article in the newspaper said he was from Astoria, so… |
บทความในหนังสือพิมพ์บอกว่า เขามาจากแอสโทเรีย,เพราะฉนั้น… |
Well, the article isn’t about a burned girl. |
บทความไม่ได้เกี่ยวกับ เด็กสาวที่โดนไฟลวกนิ |
Is one of the magazines going to write an editorial about me? |
{\cHFFFFFF}เป็นหนึ่งในนิตยสารที่เกิดขึ้น การเขียนบทความเกี่ยวกับฉัน? |
You also said your article would draw a thousand people. |
และบอกว่าบทความของคุณ จะดึงคนมาเป็นพัน |
And now I’m going to introduce to you a man whose writings we are all becoming familiar with. |
และในตอนนี้ ขอเเนะนำ ชายที่บทความของเขา |
And your writings are specifically listed. |
ซึ่งรวมทั้งบทความของคุณ |
I could get articles printed in most of the papers in Delhi and Bombay. |
ผมเอาบทความลงในนสพ. ในเดลฮีและบอมเบย์ได้ |
You’re my hero. I’ve read all your papers. |
คุณคือฮีโร่ของฉัน ฉันอ่านบทความของคุณมาแล้วทั้งหมด |
Adam asked me to see if you’d give us a quote for the article he’s writing. |
อดัมขอให้ผมมาพบเผื่อคุณ จะให้คำนิยมสำหรับบทความที่เขากำลังเขียนอยู่ |