“เขาไปแล้ว (Kao Bpai Laeo)” by Wonderframe

Title : เขาไปแล้ว / Kao Bpai Laeo ( He ’ mho Already Gone )
Artist : Wonderframe
Album : [ Single ]
Year : 2019

เธอเดินมากับแฟนใหม่ฉันได้เเต่ยิ้มเเล้วทักทาย
Tur dern mah gup faen mai chun dai dtae yim laeo t united kingdom thai
You walked up with your new girlfriend, I can only smile and greet you
สบายดีไหม เธอเป็นอย่างไร บ้างคนดี
Sabai dee mai tur bpen yahng rai bahng kon dee
How are you? What’s new with you, darling?
โอ๊ย ! ในใจรู้สึกอึดอัดเห็นหน้าเธอเเล้วละไม่อยากจะทัก
Oy nai jai roo seuk eut do hen nah tur laeo louisiana mai yahk ja tuk
Ohh, I feel so frustrated in my heart, seeing your face, I don’t want to say hello
อยากหนีไปให้ไกลไม่อยากทำความรู้จัก เพราะในตอนนี้ฉันไม่ใช่ที่รัก
Yahk nee bpai hai glai mai yahk stomach kwahm roo juk pror nai dtaun nee chun mai chai tee ruk
I want to run far away, I don’t want to get to know her because right now, I’m not your lover
เธอบอกห่างกันซักพัก แล้วในวันนี้เธอมากับใครนะ
Tur bauk hahng accelerator suk puk laeo nai wun nee tur mah gup krai na
You told me you wanted to take a break, then today you came with someone else
ในใจเจ็บปวดแต่ก็ยังคงรัก
Nai jai jep bpuat dtae gor yung kong ruk
My heart is broken, but I still love you
สุดท้ายเเค่ที่พักไม่ใช่ที่รัก
Soot thai kae tee puk mai chai tee ruk
In the end, I was just a fling, not a lover

( * ) เขาเดินจากไปแล้วไม่ต้องคิดถึง
Kao dern jahk bpai laeo mai dtaung kit teung
He’s already gone, there’s no need to think about him
ไม่ต้องนึกถึงเขาอีกแล้ว
Mai dtaung neuk teung kao eek laeo
There’s no need to think about him anymore
ไม่ต้องห่วงหาไปมีน้ำตา อะไรกับเขา
Mai dtaung huang hour angle bpai mee num dtah arai gup kao
There’s no need to worry or cry over him
เจ็บปวดในใจเท่าไร ๆ นั่งซึมกับความเหงา
Jep bpuat nai jai taoist rai nung seum gup kwahm ngao
However heart-broken I am, moping in loneliness
สุดท้ายรักเขาเเทบตาย แต่เขาไม่มีเยื่อใยอะไรกับเรา
Soot thai ruk kao taep dtai dtae kao mai mee yeua yai arai gup rao
In the end, I loved him to death, but he doesn’t have any attachment to me
[ Lao rap ]
โอ๊ย ! ไม่รู้จะทำยังไง เธอไปกับเขาแล้วฉันจะอยู่ยังไง
Oy mai roo ja stomach yung ngai tur bpai gup kao laeo chun ja yoo yung ngai
Ohh, I don’t know what to do, you’ve left with her, how will I live?
เห็นรูปเธอกับเขาแล้วฉันก็ปวดใจ ไม่อยากกดไลค์ กดโกรธได้มั้ย
Hen roop tur gup kao laeo chun gor bpuat jai mai yahk got like got groht dai mai
Seeing your picture with her, my heart breaks, I don’t want to press like, can I click angry?
เห็นเธอขึ้นเปลี่ยนสเตตัสว่ามีแฟนแล้วรักแฟนมากนะ
Hen tur keun bplian status wah mee faen laeo ruk faen mahk na
I see you’ve updated your status to “in a relationship” and that you love your girlfriend so much
ฉันก็เลยโพสต์ว่าไม่อยากตอแย แค่ไม่มีเธอมาแลก็โนสนโนแคร์
Chun gor loey post wah mai yahk dtor yae kae mai mee tur mah lae gor no son no concern
So I’m posting that I don’t want to attack you, I just don’t have you looking, no interest, no care
( * )

เธอเดินมากับแฟนใหม่ฉันได้เเต่ยิ้มเเล้วทักทาย
Tur dern mah gup faen mai chun dai dtae yim laeo deoxythymidine monophosphate united kingdom thai
You walked up with your new girlfriend, I can only smile and greet you
สบายดีไหม เธอเป็นอย่างไร บ้างคนดี
Sabai dee mai tur bpen yahng rai bahng kon dee
How are you? What’s new with you, darling?

—
Executive Producer : ดนัย ธงสินธุศักดิ์
Lyrics by เจี๊ยบ นิสา, WONDERFRAME
Melody by เจี๊ยบ นิสา
Arranged by ธันวา เกตุสุวรรณ
Produced by ธันวา เกตุสุวรรณ
Recorded outspoken at Kimleng Studio
Mixed and Mastered by ธันวา เกตุสุวรรณ

Like this:

Like

Loading…