อารยชน [n.] (ārayachon) EN: civilized man ; civilized people ; educated people FR: peuple civilisé [m] ; personnes civilisées [mpl] บัก [pr.] (bak) EN: [title before the name of a man in Northeastern Thailand] FR: บัณฑิต [n.] (bandit) EN: scholar ; pundit ; learned man ; sage ; highly skilled person FR: lettré [m] ; érudit [m] ; expert [m] ; ponte [m] ; savant [m] ; pandit [m] ; sage [m] ; humaniste [m] ; académiste [m] (vx) บัตเตอร์ฟลาย [n.] (battoēflāi) EN: butterfly man ; womaniser ; womanizer (Am.) FR: cœur volage.[m] ; coureur de jupons [m] บุคคล [n.] (bukkhon) EN: person ; individual ; man ; people ; pesonage ; figure FR: personne [f] ; individu [m] ; personnalité [f] ; personnage [m] บุรุษ [n.] (burut) EN: man ; gentleman ; person FR: homme [m] ; gentleman [m] ; homme distingué [m] ; personne [f] บุรุษ- [pref.] (burutsa-) EN: man ; male FR: บุถุชน [n.] (buthuchon) EN: ordinary person ; worldly person ; ordinary people ; comman man ; a son of Adam ; human FR: ชาย [n.] (chāi) EN: male ; man ; fellow FR: homme [m] ; garçon [m] ; mâle [m] ชายชาว [n.] (chāi chāo) EN: man FR: citoyen [m] ; habitant [m] ชายชาวนิวซีแลนด์ [n. prop.] (chāi chāo N) EN: New Zealander ; New Zealand man FR: Néo-zélandais [m] ชายชั่ว [n.] (chāi chūa) EN: evil man FR: démon [m] ; monstre [m] ชายหนุ่ม [n. exp.] (chāi num) EN: young man FR: jeune homme [m] ชายอกสามศอก [n. exp.] (chāi ok sām) EN: real man ; manly guy ; he-man FR: vrai mec [m] ชายโสด [n. exp.] (chāi sōt) EN: bachelor ; single man FR: célibataire [m] ช่างมันเถอะ [X] (chang man t) EN: Let it be! ; So be it! FR: peu importe ! ; oubliez ! ชาวพระนคร [n. exp.] (chāo phra n) EN: the people of Bangkok ; Bangkok man ; Bangkok woman FR: เอกบุรุษ [n.] (ēkkaburut =) EN: great man ; great personnage FR: personnage important [m] ; grand homme [m] หัวหน้าใหญ่ [n. exp.] (hūanā yai) EN: top man ; big boss FR: หัวเรี่ยวหัวแรง [n. exp.] (hūarīohūara) EN: prime move ; chief architect (of a scheme) ; righthand man ; mainstay FR: maître d’oeuvre [m] หุ่นเชิด [n.] (hunchoēt) EN: front man ; strawman ; puppet ; figurehead FR: homme de paille [m] (loc.) ; marionnette [f] อีแอบ [n. exp.] (ī aēp) EN: closet gay ; effeminate gay man FR: อีแอบ [n. exp.] (ī aēp) EN: behind-the-scene man ; wire-puller FR: เจ้าชู้ [n.] (jaochū) EN: lady’s man ; beau ; gallant ; womanizer ; blood FR: petit maître [m] ; galant [m] เจ้าความคิด [n. exp.] (jao khwāmkh) EN: thinker ; originator of the idea ; resourceful person ; idea man FR: homme d’idées [m] ; débrouillard [m] (fam.) เจ้าหน้า [n.] (jaonā) EN: agent ; front man ; spokesman FR: porte-parole [m] กำเนิดของมนุษย์ [n. exp.] (kamnoēt khø) EN: origin of man ; origin of mankind FR: origine de l’homme [f] ; origine de l’humanité [f] กษัตรีย์ [n.] (kasattrī) EN: man of the warrior caste ; warrior-ruler; nobles FR: คีย์แมน [n. exp.] (khīmaēn) EN: key man FR: homme clé [m] คน [n.] (khon) EN: person ; man ; human ; people ; human being ; creature FR: personne [f] ; individu [m] ; être [m] ; être humain [m] ; humain [m] ; quidam [m] ; bonhomme [m] (fam.) ; gens [mpl, fpl] ; membre [m] ; créature [f] คนช่างฝัน [n. exp.] (khon chang ) EN: fancied man FR: คนชรา [n. exp.] (khon charā) EN: old man FR: คนชั่วช้า [n. exp.] (khon chūach) EN: bad man FR: คนดิบ [X] (khon dip) EN: a person not yet become a monk ; a man who has never entered the priesthood FR: คนเจ้าชู้ [n. exp.] (khon jaochū) EN: womanizer ; philanderer ; playboy ; man of loose morals FR: coureur de jupons [m] ; don Juan [m] ; play-boy [m] ; libertin [m] ; dépravé [m] ; débauché [m] ; personne aux moeurs relâchées [f] คนขี้เมา [n. exp.] (khon khīmao) EN: drunkard ; drunken man ; alkie (vulg.) ; boozer ; dipso (vulg.) ; tippler ; wino (vulg.) FR: ivrogne [m, f] ; éponge [f] (fam.) คนเลว [n. exp.] (khon lēo) EN: evil man ; villain ; scoundrel ; rascal FR: méchante personne [f] ; fripouille [f] ; crapule [f] ; racaille [f] ; mauvais [mpl] ; méchants [mpl] คนมั่งมี [n. exp.] (khon mangmī) EN: rich man ; wealthy man ; man of wealth ; man of property FR: personne riche [f] คนมีคุณธรรม [n. exp.] (khon mī khu) EN: good man ; righteous person ; virtuous person ; person of good character FR: คนมุทะลุ [n. exp.] (khon muthal) EN: impulsive man FR: personne impulsive [f]