เรือ นี้ มี โครง กระดูก มนุษย์ จําลอง ที่ สะดุด ตา ห้อย ระโยง ระ ยาง ท่ามกลาง เสา กระโดง เรือ .
Interwoven among the masts are striking representations of human skeletons .

jw2019

ต่อ มา จอห์น เติม กรด ฟอร์มิก ( กรด มด ) และ น้ํา ลง ไป ใน น้ํา ยาง .
next, John adds formic acid and urine to the latex .

jw2019

สาย ยาง ก็คือสาย ยาง
well, a hose is a hose.

OpenSubtitles2018.v3

ทุ่มเทลูกสาวของฉันอยากออก เขายากจนขาของเธอในสาม สถานที่ที่มีธาตุเหล็ก ยาง
When she told him she was leaving, he broke her peg in three places with a tire cast-iron .

OpenSubtitles2018.v3

รอบ ๆ ป้อมปราการนั้นคือข้อห้ามอันยิ่งใหญ่ ห้ามการมีเพศสัมพันธ์ก่อนแต่งงาน ห้ามการใช้ถุง ยาง ห้ามทําแท้ง ห้ามเป็นพวกรักเพศเดียวกัน และอื่น ๆ
And around the fortress is this huge field of forbidden against prenuptial sex, against condoms, against miscarriage, against homosexuality, you name it .

ted2019

ฉันบอกแล้ว มีบางอ ยาง ในชีวิตฉันที่ฉันไม่พูดถึง
I told you there are things in my life that one ca n’t talk about .

OpenSubtitles2018.v3

แต่ผู้หญิงทั้งหลายจะบอกคุณซ้ําๆ ว่า “ ฉันต่อรองให้สามีใช้ถุง ยาง อนามัยไม่ได้
But women will tell you over and complete again, “ I ca n’t negotiate a condom with my conserve .

ted2019

และบทที่สามคือ แนวคิดการสิ้นสุดน้ํามัน การสิ้นสุดอันวุ่นวายสับสนนี้ ที่ซึ่งชิ้นส่วนประกอบของรถ ยาง รถยนต์ ตัวกรองน้ํามันเชื้อเพลิง เฮลิคอปเตอร์ เครื่องบิน ทัศนียภาพของสถานที่ ที่สิ่งของทั้งหมดนั่นมีจุดจบอยู่แห่งใด
And then the third base one is this idea of the end of oil, this entropic end, where all of our parts of cars , our tires, oil filters, helicopters, planes — where are the landscapes where all of that stuff ends up ?

ted2019

เรายังไมไดยินอะไรทีเปนเรืองจริงสักอ ยาง เลย ชัค
We have n’t heard the truth once even , Chuck .

OpenSubtitles2018.v3

แต่ เป็น หม้อ ขนาด ใหญ่ ที่ เต็ม ไป ด้วย วัสดุ ติด ไฟ เช่น น้ํามัน, น้ํามัน ดิน, และ ยาง ไม้—ถูก ตั้ง ไว้ บน ยก พื้น ที่ ฝูง ชน มอง เห็น เต็ม ตา .
rather, a large caldron wide of flammable materials—oil, pitch, and resin —was positioned on the scaffold in fully view of the crowd .

jw2019

ปัจจุบัน มี การ ใช้ วัตถุ ดิบ มาก กว่า 200 ชนิด ใน การ ผลิต ยาง รถยนต์ .
today, over 200 sensitive materials go into making a tire .

jw2019

สําหรับนาย มันคือถนนราด ยาง สองเลน
For you, it ‘s two-lane asphalt .

OpenSubtitles2018.v3

ว่าไง อัยการ ยาง
Hi, Prosecutor YANG!

OpenSubtitles2018.v3

Read more: David Prowse

ดิฉัน เปลี่ยน ยาง และ ยัง ไป รับ พวก เขา ได้ ตรง เวลา .
I had it fixed and was still on clock time to pick them up .

jw2019

เมื่อ ต้น ยาง “ เกษียณ อายุ ” จาก การ ผลิต น้ํา ยาง แล้ว มัน อาจ จะ เติบโต ต่อ ไป ถึง ความ สูง 40 เมตร และ อาจ จะ อยู่ จน แก่ หง่อม ถึง 100 ปี หรือ กว่า นั้น .
When the rubber tree “ retires ” from producing, it may continue growing, to a altitude of 130 feet [ 40 megabyte ], and it may live to the good old long time of 100 years or more .

jw2019

ชน ยิศราเอล โบราณ ได้ รับ การ เตือน หลาย ครั้ง หลาย หน ถึง ผลลัพธ์ หาก เขา ทํา ให้ แผ่นดิน โลก เกิด มลภาวะ โดย การ ทํา ให้ เลือด ตก ยาง ออก, โดย การ รับ เอา วิถี ชีวิต แบบ ผิด ศีลธรรม, หรือ โดย การ แสดง ความ ไม่ นับถือ ต่อ สิ่ง ศักดิ์สิทธิ์ .
The ancient Israelites were repeatedly warned of the consequences if they polluted the earth by shedding blood, by adopting an immoral life style, or by showing contempt for sacred things .

jw2019

พวก เขา มี ประวัติ เกี่ยว กับ ความ ผิด ใน การ ทํา ให้ เลือด ตก ยาง ออก และ ได้ พูด สิ่ง ต่าง ๆ ใน เรื่อง พระ ยะโฮวา ตาม ความ คิด เห็น ของ ตน ไม่ ใช่ ประสาน กับ ความ คิด ของ พระองค์ .
They had a record of guilt in shedding blood and besides said things about Jehovah according to their theme, not in harmony with his thoughts .

jw2019

ยุทธภัณฑ์ ของ ศัลยแพทย์ รวม ถึง “ รอง เท้า บู๊ท ทํา ด้วย ยาง ผ้า กัน เปื้อน ยาว กัน น้ํา ได้, ถุง มือ สอง คู่ กัน เปื้อน, แขน เสื้อ กัน น้ํา ได้, และ แว่น ป้องกัน ตา. ”
For the surgeon the armor includes “ rubber boots, a full-length water proof apron, two pairs of gloves, water-repellent sleeve protectors and eye goggles. ”

jw2019

เมื่อ คํานึง ถึง ความ สําคัญ ของ ยาง รถ คุณ จะ ทํา อะไร ได้ บ้าง เพื่อ ดู แล รักษา ยาง ให้ ทํา งาน ได้ อย่าง ปลอด ภัย และ มี ประสิทธิภาพ ?
In opinion of their importance, what can you do to keep your tires functioning safely and efficiently ?

jw2019

เนื่อง จาก อิฐ ที่ ทํา จาก ดิน เหนียว ของ ชาว ซูเมอร์ แตก หัก ง่าย การ ใช้ ยาง มะตอย แทน ปูน และ ใช้ เป็น สาร เคลือบ ผิว ถนน จึง ช่วย ป้องกัน อิฐ เหล่า นั้น ไม่ ให้ ถูก น้ํา กัด เซาะ และ ทํา ให้ สิ่ง ก่อ สร้าง ต่าง ๆ คง อยู่ ได้ นาน นับ พัน ปี. ”
The use of bitumen as mortar and sidewalk has helped waterproof the otherwise flimsy sumerian mud-bricks, ensuring that the structures endured for millennium. ”

jw2019

อย่างที่พวกคุณเห็น น็อตขึ้นสนิม ยาง ไม้ และ เทปกาวสีชมพู
As you can see, rusted bolts, rubber, wood and neon pink duct magnetic tape .

ted2019

ถุง ยาง !
Condoms !

OpenSubtitles2018.v3

มี การ ปู กระเบื้อง ยาง ใหม่ แล้ว ก็ ปู พรม .
New floor tile and rug were installed .

jw2019

ผมคิดวา เราไดทุกอ ยาง ทีตองการแลว
I think we ‘ve gotten all we came here for, thus …

OpenSubtitles2018.v3

ไม่ นาน หลัง จาก นั้น โรง ผลิต ยาง ก็ เรียก จอร์จ กลับ เข้า ทํา งาน อีก .
Before long the rubber factory called George back to work.

jw2019