ถาม-ตอบก่อนเรียน
หากมีคนถามว่า
What do you like doing?
หรือ What do you dislike doing?
(คุณชอบหรือไม่ชอบทำอะไร)นักเรียนสามารถแต่งประโยคเพื่อตอบคำถาม
ตามโครงสร้างง่ายๆได้ดังนี้ค่ะ
Subject + like or dislike + V.ing. จะแปลว่า ฉัน หรือ ผม ชอบ หรือ ไม่ชอบ การ… อาจจะมีคนสงสัยว่า “ V.ing ” นี้หมายถึงอะไร
ขอตอบเลยละกันว่า มันก็คือ Gerund นั่นเองค่ะ
ใช้ to do หรือ doing กันแน่
ทั้งสองตัวนี้เมื่อแปลเป็นไทยแล้วความหมายไม่ต่างกันมาก จึงสามารถใช้แทนกันได้ในบางกรณี แต่เราสามารถเจาะจงไปที่การกระทำนั้นๆว่า “จะเกิดขึ้น หรือ ได้เกิดขึ้นแล้ว”
ได้โดยการเลือกใช้จร้า
- to do มักจะใช้กับเหตุการณ์ที่ยังไม่เกิดขึ้น หรือ คาดว่า จะเกิดขึ้น
- doing มักจะใช้กับสถานการณ์ที่ ทำเป็นปรกติอยู่แล้ว หรือ ได้เกิดขึ้นแล้ว
ทบทวน Gerund กันสักนิด
คำแปลของ Gerund เมื่อต้องแปลอังกฤษเป็นไทยในประโยค
หน้าที่ของ Gerund คือคำนาม เพราะฉะนั้นจะมีคำขึ้นต้นว่า การ…กริยา
เช่น walking จะแปลว่า การเดิน, swimming คือ การว่ายน้ำ, sleeping แปลว่า การนอน
I like cooking.
แปล ฉันชื่นชอบการทำอาหาร
หรือสามารถแต่งประโยคใหม่ว่า Cooking is what I like. ซึ่งแปลว่า การทำอาหารเป็นสิ่งที่ฉัน หรือ ผมชื่นชอบ
ก่อนอื่น หากจะดูโครงสร้างประโยคให้ได้ จะต้องไปทบทวน Gerund กันสักนิดนะคะ
Gerund หรือ ing-form มี หลักการใช้ มีดังนี้
- Gerund ทำหน้าที่เป็นประธานของประโยค
Playing a football is a good sport.
= การเล่นฟุตบอลเป็นกีฬาที่ดี
2. Gerund ทำหน้าที่เป็นกรรมของประโยค
Philips likes playing football with his friends.
=ฟิลลิปส์ชอบเล่นฟุตบอลกับเพื่อนของเขา
3. Gerund ทำหน้าที่เป็นกรรมของบุพบท
A new mother is excited about having a baby.
= คุณแม่มือใหม่ตื่นเต้นกับ การ มีลูกน้อย
Talking about hobbies
ในปัจจุบันงานอดิเรก ( Hobbies) นอกจากจะเป็นสิ่งที่ทำให้เราสนุกแล้วยังสามารถเพิ่มพูนทักษะใหม่ๆ ให้เราได้อีกด้วย หากมีใครก็ตามถามว่า
Jessy: What do you like to do in your free time?
คุณชอบทำอะไรในเวลาว่าง
Ellen: I like drawing a cartoon.
ฉันชอบวาดรูปการ์ตูน
Jessy:What do you dislike doing ?
คุณไม่ชอบอะไร
Ellen: I dislike exercising.
ฉันไม่ชอบการออกกำลังกาย
ตารางคำและวลีที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวันเกี่ยวกับงานอดิเรก
(Daily vocabularies and phrases about hobbies)
| drawing | การวาดภาพ |
| editing videos | ตัดต่อวีดีโอ |
| enjoy eating
Read more: Azerbaijan Premier League |
ชอบกิน |
| hanging out with friends | ออกไปเที่ยวกับเพื่อนๆ |
| loving to sing | รักในการร้องเพลง |
| playing a guitar | เล่นกีต้าร์ |
| hiking | การไต่เขา |
| car racing | การแข่งรถ |
| jogging | วิ่งออกกำลังกาย |
| drifting | ขับรถดริฟท์ |
| kayaking | พายเรือคายัค |
| mountain biking | การปั่นจักรยานเสือภูเขา |
| traveling and exploring new places | การเดินทางท่องเที่ยว และค้นหาสถานที่ใหม่ ๆ |
| making new friends | พบปะเพื่อนใหม่ |
| exercising | ออกกำลังกาย |
| painting | ระบายสี |
| watching YouTube videos | ดูวีดีโอบนยูทูป |
| working on YouTube channel | ทำช่องยูทูป |
| reading on a school bus/BTS/MRT | อ่านหนังสือบนรถโรงเรียน บีทีเอส เอ็มอาร์ที |
| listening to some music | ฟังเพลง |
| dancing (cover dance) | เต้นโคฟเวอร์แดนซ์ |
ตารางคำศัพท์ชุดที่2: วลีที่ใช้บ่อยที่สุดในปัจจุบัน (Most used phrases)
| คำศัพท์ | คำแปล |
| biking | ปั่นจักรยาน |
| selling (something) online | ขายของออนไลน์ |
| streaming video games | สตรีมมิ่งวีดีโอเกมส์ |
| go Kart racing | แข่งโกคาร์ท |
| hip-hop dancing | เต้นฮิปฮอป |
| hitchhiking | การโบกรถท่องเที่ยว |
| horse riding | ขี่ม้า |
| internet surfing | เล่นอินเทอร์เน็ต |
| taking a jaunt | การเดินทางระยะสั้น |
| jogging at the park | วิ่งออกกำลังกายที่สวนสาธารณะ |
| watching movies with friends | ดูหนังกับเพื่อน |
| reading animation books | อ่านหนังสือการ์ตูนอานิเมะ |
| reading books | อ่านหนังสือทั่วไป |
| Scrolling/observing/using social media (Facebook/ IG/Twitter, etc.) | เลื่อนขึ้นเลื่อนลง/ส่อง/เล่นโซเซียลมีเดีย เช่น เฟสบุค ไอจี ทวิตเตอร์ เป็นต้น |
| working on music | ทำเพลง |
| writing diary | เขียนไดอารี่ |
โครงสร้าง : In my free time/ In my spare time,…
In my free time/ spare time, + Subject + like/love/enjoy + V. ing Or Activity
EX: In my free time, I like swiming at the water park.
แปล : ในเวลาว่าง ฉันชอบว่ายน้ำที่สวนน้ำ
ตัวอย่างสถาณการณ์ (Situational Examples)
Situation: At school
Dan: What do you like to do in your free time?
แดน : คุณชอบทำอะไรในเวลาว่าง
Jennifer: I like cooking. What about you?
เจนนิเฟอร์ : ฉันชอบทำอาหาร แล้วคุณล่ะ
Dan: I enjoy gardening.
แดน : ฉันสนุกกับการทำสวนน่ะ
Jennifer: That’s interesting.
เจนนิเฟอร์ : น่าสนใจมาก
Situation: Online Games
Yanis: What online games do you like to play?
ยานิส : คุณชอบเล่นเกมออนไลน์อะไร
James: I like playing ROV, and other Esports.
เจมส์ : ฉันชอบเล่น ROV และ เกม Esports อื่นๆ
Yanis: Wow, you must be good at it.
ยานิส : ว้าว คุณต้องเก่งแน่ๆ
James: Thank you. I hope one day I can make more money out of it.
เจมส์ : ขอขอบคุณนะ ฉันหวังว่าวันหนึ่งฉันจะทำเงินจากการเล่นเกมส์ได้มากขึ้น
Yanis: You’re smart!
ยานิส : คุณฉลาดมาก
เป็นยังไงกันบ้างคะทุกคน หวังว่าจะได้ความรู้และประโยชน์จากบทความนี้นะคะ งานอดิเรก ณ ปัจจุบันถือว่าเป็นสิ่งที่หลายๆคนทำแล้วได้ค้นพบตัวเอง และได้ฝึกฝนทักษะใหม่ๆอีกด้วย โดยต้องอาศัยความชอบและหลงใหลในสิ่งที่ทำ เราจะเรียกสิ่งนี้ว่า passion ซึ่งมันจะทำให้เราประสบความสำเร็จในสิ่งที่ทำ แต่ต้องอาศัยวินัย และความขยันในการลงมือทำสิ่งนั้นๆด้วยนะคะนักเรียนที่รัก
สุดท้ายนี้ อย่าลืมกดปุ่มเพลย์แล้วไปเรียนให้สนุกกันได้ที่วีดีโอด้านล่างเด้อ
Have a wonderful day for all of you! ขอให้เป็นวันที่สุดยอดสำหรับทุกคนน๊า
See you next time! แล้วเจอกันใหม่Read more: Clint Barton (Marvel Cinematic Universe)
0